Egyiptom visszaköveteli régészeti leleteit

Zahi Hawass, az Egyiptomi Régészeti Hatóság új vezetője harcot hirdetett az egykor, Egyiptom területén kiásott és külföldre vitt régészeti leletek azonnali visszaszállításáért

Botrány a vacsorán

A nemzetközi botrány Londonban pattant ki egy vacsorán - írja a The Independent. Hawasst egyiptológus konferenciára hívták meg a brit fővárosba. Előadása végén az új régészeti igazgató vacsorázni ment Neil MacGregorral, a British Múzeum direktorával, amikor is azt találta mondani, hogy Egyiptom nagyon hálás lenne, ha Anglia visszaadná a rosette-i követ. És még mielőtt az angol múzeum igazgatója reagálni tudott volna erre, Hawass így folytatta: `Jobban tenné Anglia, ha önként adná vissza a követ, máskülönben kénytelen leszek stratégiát váltani. Mivel számtalan módon megegyezhetünk, egyelőre nem akarok harcolni senki ellen sem. De ha a British Múzeum nem lép, a kormányra fogok nyomást gyakorolni, hogy az ellopott műemlékek visszakerüljenek Egyiptomba.`

Az angol sajtó azonban nem nyelte le ezt a nehéz falatot. "Tekintve az Elgin-márványok ügyét , Hawassnak annyi esélye van a kővel kapcsolatban, mint egy hógolyónak a Szaharában" - írták nem sokkal a botrány kirobbanása után. A mitológiai jeleneteket ábrázoló márványokat még 1804-ben egy diplomata, Lord Elgin hozatta Londonba az athéni Parthenonról. A görögök először 1829-ben kapcsoltak, de azóta sem sikerült visszakapniuk a 2500 éves alkotásokat.

A rosette-i kő

Napóleon 1798-ban azért szállt partra Egyiptomban, hogy visszaszorítsa az angol befolyást a Földközi-tenger térségében. 1799. augusztus 2-án azonban egy homokot lapátoló katona a Rosette melletti St. Julien erőd falainál egy asztallapnyi bazaltkőre bukkant, amit az 1801-es alexandriai béke értelmében az angolok rekviráltak. A sztélétöredéken kétnyelvű felirat volt látható hieroglif, démotikus és görög szöveggel, és azt örökítette meg, hogy a fáraó, V. Ptolemaiosz milyen jóságos a papokhoz és az emberekhez. De ez utóbbi felfedezésre még jó ideig várni kellett, mert az írásokat senki sem tudta dekódolni. Aztán jött Champollion, aki 32 évesen, 1822. szeptember 14-én megfejtette a hieroglif írást. Rá a mai napig úgy emlékeznek a Nílus völgyében, mint az "ember, aki visszaadta a holt köveknek a beszéd ajándékát."

Nefertiti

Hawass bejelentése azonban csak folytatása volt - ahogyan kollégái nevezik - "ámokfutásának". A kairói professzor ugyanis a napokban összerúgta a port a berlini Egyiptomi Múzeum igazgatójával, a világ egyik elsőszámú egyiptológusának tartott Dieter Wildunggal is. Az ok: két magyar fiatalember. A Kis Varsó elnevezésű képzőművészeti csoport ugyanis elkészítette a Nefertiti mellszobor hiányzó alakját, amit - ha csak rövid időre is - összeillesztettek a királynőről fennmaradt meglévő alkotással - Wildung professzor segítségével. Gálik András és Havas Bálint művét a Velencei Biennále magyar pavilonjában mutatták be, és már akkor is megosztotta a véleményeket. Zahi Hawass szerint a két magyar művész a modern kori bronz testtel gyakorlatilag meggyalázta a 3300 éves Nefertiti mellszobrot - és ebben ráadásképpen a német egyiptológus még segédkezett is. Valószínűleg csak véletlen egybeesése a történteknek, hogy Wildung - és szintén egyiptológus felesége - nem kapta meg az újabb koncessziót egyiptomi ásatásához. A The Independent tudni véli azt is, hogy egész egyszerűen megüzenték a német házaspárnak: örökre búcsút vehetnek Egyiptomtól.

A lista

Lord Elgin maradványai

És ez még nem minden. Ha már Nefertiti, akkor Joann Fletcher sem úszta meg szárazon. A nemzetközileg elismert brit egyiptológusnő, a York Egyetem múmia specialistája a közelmúltban bejelentette , hogy olyan hasonlóságot fedezett föl egy 1898-ban, a Királyok völgyében feltárt sírkamrában lefotózott múmia, és a berlini Egyiptomi Múzeumban található Nofretiti-mellszobor között, amely nem lehet a véletlen műve. Hawass azonnal cáfolta a bejelentést. Meglehetősen nyers modorban érvelt: Fletcher egy kezdő, akinek még nagyon friss a doktori diplomája ahhoz, hogy kevés tapasztalattal a háta mögött ilyen súlyos kijelentéseket tegyen. `Ha más, külföldi expedíciónak is van ehhez hasonló, szenzációsnak hitt bejelentése, akkor jobban teszik, ha már most kezdenek csomagolni` - figyelmeztetett az egyiptomi Régészeti Hatóság első embere. A kairói Al-Ahram című újság egyébként úgy értesült, hogy egy jól ismert angol egyiptológust már ki is tiltottak ásatási helyszínéről.

Egyik obeliszk Luxorban...

A nevük elhallgatását kérő, jelenleg még Egyiptomban ásató külföldi egyiptológusok egyébként úgy nyilatkoztak az arab napilapnak, hogy az új igazgató, Hawass gyűlöli, ha idegenek érnek el sikereket, mert minden dicsőséget maga akar learatni.

Zahi Hawassnak erre egészen jó esélyei is nyílnak majd, mivel bejelentette, hogy 2007-től Gíza és Szakkara környékéről ki lesz tiltva minden külföldi, és kizárólag helyi egyiptológus folytathat ásatást ezeken a helyeken. A szakma hivatalosan még nem reagált ezekre a bejelentésekre. Részint azért, mert még fel sem foghatták a mondatok súlyát, részint pedig azért, mert ez a meglehetősen agresszív stílus eddig ismeretlen volt Hawasstól.

...a másik Párizsban

A lista, amit az új főrégész összeállított, igen illusztris. Berlinből Nefertiti mészkőből faragott mellszobrát kéri vissza, a New York-i Metropolitan Múzeumból Hatsepszut királynő szobrait, de Párizst sem hagyta ki. A franciáktól csupán azt követeli, hogy bontsák fel a Concorde teret, és szállítsák vissza az obeliszket Luxorba. Oda, ahonnan Napóleon annak idején elvitte, és ahol most a párja árválkodik a kadeshi ütközetet ábrázoló pülon előtt. Hawass Frankfurttól öt darab Nagy Sándor gránitszobrot követel, Norvégiától 17 régészeti leletet, Japántól pedig négyet.

A tévésztár bosszúja

Amióta Zahi Hawass lett az Egyiptomi Régészeti Hatóság vezetője, új iroda is nyílt az intézetben Külföldi Régészeti Ásatások Hivatala néven. Az újabb bürokratikus intézmény nem aratott osztatlan sikert a régészek körében, akik amúgy sincsenek elragadtatva a kairói ügymenet gyorsaságától. Hawass elrendelte, hogy minden szezon előtt részletes munkatervet vár a külföldi egyiptológusoktól, amelyben ki kell jelölniük az ásatás pontos határait, és amiket a későbbiek során egyszer sem léphetnek át. Egy ásató, egy esztendőben csak egy helyszínre kaphat engedélyt. Minden szezon végén három nyelvű (arab, angol és anyanyelvi), részletes jelentés kér a munkálatokról. A Gíza és Szakkara közeli feltárások pedig nem tarthatnak négy évnél tovább.

A történtek ellenére Hawass lelkiismerete tiszta. Azt mondja, nem akarja csökkenteni az Egyiptomban kutató régészek számát, vagy ellehetetleníteni a munkájukat, csupán jobban és átláthatóbban szeretné ellenőrizni a folyamatban lévő ásatásokat - vagyis mindenről tudni akar. A brit egyiptológusok szerint azonban kicsinyes bosszúról van szó. Wildung és még néhány professzor ugyanis az utóbbi hónapokban élesen bírálta Hawasst, amiért tévésztárt csinált magából, és olyan filmekben szerepelt szakértőként, amelyekben hollywoodi trükkökkel és animációkkal keltették életre a múltat.

Összehasonlító nyelvészet

Ami inkább aggaszthatja a nemzetközi közvéleményt, az az, hogy ebben a kulturális nacionalizmusban Zahi Hawass fő patrónusa az egyiptomi elnök, Hoszni Mubarak felesége, Suzanne Mubarak. Vagyis hivatalos "védnökség" alatt, kvázi hivatalos kultúrpolitikát folytat az 56 esztendős új, egyiptomi főrégész.

A nemzetközi kutatók szerint a helyzet csak rosszabbodhat. "Nagyon furcsa, agresszív politikát folytat most az új főnök. Félő, hogy 4-5 éven múlva egy külföldi régész sem lesz Egyiptomban, aki önálló ásatást vezethetne. Azt mondta Hawass, hogy eddig a leletek kb. 30 százalékát ásták elő. Valószínűleg ő azt szeretné, ha maradék hetvenet csak lokálpatrióta hozna a felszínre.

Londoni útja végeztével Hawass - talán az enyhülés jeleként - kompromisszumos megoldás javasolt: kezdetnek az is megteszi, ha csak három hónapra kölcsönbe kapja Egyiptom a rosette-i követ. Angol részről egy darabig keresték a kompromisszumot a felajánlásban, de aztán feladták. Jobban tartanak ugyanis attól, hogy ha egyszer kiadják a kezük közül, akkor sosem kerül vissza Angliába a kő. Válaszul felvetették, hogy amíg a kő Kairóban lesz, addig Tutankhamon halotti aranymaszkja a British Múzeumban kapjon helyet. A sajátos túszcserére még nem érkezett hivatalos egyiptomi válasz.