Nyelvészeti szenzáció lehet a trák nyelv megfejtése

Dr. Stefan Guide bolgár származású, Amerikában élő titkosírás-szakértő - saját állítása szerint - megfejtette a trákok ősi írását. A rejtély megoldását egy, a szülőföldjén talált tányér jelentené, melynek kora az i.e. 8.századra tehető. Az ezen látható megfejtett írásjelek `Trákia` és `Trákia földje` szavakat rejtik. A datálás az eddig néma kultúra olvashatóvá tételén túl a trák írásbeliség létezési idejére is utal. Vagyis - idézi Guide-ot a Szófia Hírügynökség - a mai Bulgária őslakosai már legalább Krisztus előtt hét évszázaddal hangjelölő írást használtak, így abszolút elsőnek számítanak ezen a téren.

Guide a sajtótájékoztatón

Az egyik sajtótájékoztatón résztvevő újságíró hamisítással vádolta a szerzőt, mivel szerinte annak állításai nem felelnek meg a valóságnak, hiszen például a föníciaiak hangjelölő írását bizonyító ún. moabita-kő az. i.e. 9. századból származik, vagyis legalább egy évszázaddal korábbi Guide tányérjánál.

A megfejtett írásjelek

Az indo-európai nyelvcsaládba tartozó trák nyelvről igen keveset tudunk. Az egykor bizonyára létező trák abc-re csupán néhány darab, főleg görög betűkkel írt felirat utal. Ezek közül kettő egy-egy aranygyűrűn található, melyek az i.e. 5. századból származnak. A harmadik bizonyíték egy Preslav térségében talált tányér, mely szintén görög betűkkel íródott feliratot tartalmaz, s feltehetően egy temetési szöveg. (Ez az ún. kjolmeni felirat.) A negyedik, e kérdésben sokat emlegetett nyelvi lelet mindössze nyolc betűből áll és négy ezüst edényen is olvasható, melyeket Plovdiv környékén ástak elő.