`Nem tudok egyetlen erőszakos bosszúról sem` - Marianne Birthler, a volt NDK-titkosszolgálat, a Stasi irattárának vezetője

HVG: A minap visszakerült az Egyesült Államokból az egykori NDK állambiztonsági szolgálata, a Stasi külföldi felderítési részlegének adatbázisa azokról, akiket Nyugaton szervezett be informátornak, s az akták titkos besorolását is feloldották. Ezek a dokumentumok máig tisztázatlan módon jutottak a CIA-hoz a német újraegyesítés idején. Csak nem az történt, hogy CIA-ügynökök vegyültek a Stasi-irattárakat elfoglaló NDK-s polgárjogi aktivisták közé, s míg utóbbiak arra ügyeltek, nehogy a Stasi megsemmisítse a belső spiclikről szóló bizonyítékokat, az amerikaiak a külföldi vonatkozású dossziékkal a hónuk alatt elsétáltak? M. B.: A legvalószínűbb az, hogy az adatok a szovjet titkosszolgálat révén kerültek ki Amerikába, bár erre sincsenek bizonyítékok. Semmi nem szól viszont amellett, hogy közvetlenül innen, német közreműködéssel jutottak volna ki az akták a CIA-hoz. Örülünk, hogy az iratok visszakerültek, itt a helyük, s végre többet tudhatunk meg a Stasi külföldi felderítési főosztálya, a HVA munkájáról. A közvéleményt persze a tudományos kutatással szemben elsősorban az foglalkoztatja, ki volt kém. Szeretném lehűteni a felfokozott várakozásokat, már csak azért is, mert a német hatóságok a kilencvenes években egyszer már lehetőséget kaptak rá, hogy Washingtonban betekintsenek ezekbe az adatokba, feljegyzéseket készítsenek, s ezek alapján vizsgálatokat indítsanak.